Edizione Matilde: Fine febbraio 2023.

Questo momento verrà ricordato dagli amanti di Roald Dahl come il momento in cui il politicamente corretto tanto caro agli inglesi ha cercato di infilarsi persino nelle ristampe dei suo celeberrimi libri per bambini. 

Riassumendo: dopo le critiche arrivate da più parti (addirittura da regina consorte e primo ministro inclusi), l’editore Puffin ha rivisto la sua decisione di sostituire nei libri di Dahl, come il romanzo La fabbrica di cioccolato, alcuni aggettivi e termini considerati “non inclusivi”, secondo la sensibilità attuale.

Alla fine sul mercato sarà disponibile sia la versione ‘ripulita’ che quella originale. Ci sarà una Classic Collection, con termini come “grasso” o “nano”, accanto alla nuova edizione pensata “per i giovani lettori”.

Inutile che mi schieri, se avete imparato a conoscermi, sapete già come la pensi sull’accaduto. Ogni libro e ogni pensiero ha il suo contesto storico e la sua storia. Sarebbe come chiedere a Michelangelo di rivedere i suoi dipinti in chiave surrealista. 

Ciò detto, vi consiglio il mio libro preferito di Roald Dahl!

Matilde è una bambina di sei anni e mezzo, con una mente così geniale e vivace da farla sentire un pesce fuor d’acqua, soprattutto a casa. Il padre è un truffatore che vende auto usate facendole passare per nuove, la madre la lascia sola in continuazione per giocare a bingo e l’unico passatempo comune della famiglia è la cena, che si consuma preriscaldata di fronte alla TV.

In questo ambiente, Matilde non si è mai sentita apprezzata, nonostante le sue straordinarie capacità: a diciotto mesi parlava correttamente, a tre anni aveva imparato a leggere da sola e a quattro lo faceva speditamente.

L’entrata nella scuola è il momento più importante per Matilde, che incontra la maestra Dolcemiele. Sarà lei che, riconoscendo l’intelligenza straordinaria di Matilde, comincia a assegnarle compiti di livello avanzato per stimolarla sempre di più. Purtroppo la scuola è diretta dalla preside più terribile mai descritta, la signorina Spezzindue, che detesta i bambini e trova i modi più violenti e incredibili di punirli. Matilde, accusata dalla preside di un dispetto che non ha fatto, comincia ad accumulare molta rabbia, che si condensa in un’energia sconosciuta: ha acquisito il potere della telecinesi! Secondo la maestra Dolcemiele questi poteri potrebbero essere una conseguenza della troppa intelligenza che in qualche punto deve venir fuori…

Perché la maestra Dolcemiele continua a lavorare sotto le vessazioni della signorina Spezzindue? E perché vive in povertà in una umilissima casa di contadini? 

Spoiler: Matilde userà la sua intelligenza e i suoi poteri per aiutare la maestra Dolcemiele e punire la perfida preside. 

E vissero per sempre felici e… intelligenti!